Dans cette page, vous trouverez diverses traductions et interprétations, en français, de la vie de saint Vigor. Le récit original en latin est disponible sur la page [Vita Sancti Vigoris].

Saint Vigor, évêque de Bayeux (VIe siècle)
La VITA VIGORIS, traduction et commentaires critiques, par Dom Gaston AUBOURG.
Bulletins de la Société des antiquaires de Normandie :
- Tome LVII, 1963-1964 pages 317 à 375
- Tome LVIII, 1965-1966 pages 127 à 173

---

Extraits des bulletins.
Version sous format PDF (237 Ko). Cliquer ici.

Mort de saint Vigor : texte intégral de ce chapitre avec commentaires critiques.
Version sous format PDF (105 Ko). Cliquer ici.

LES PETITS BOLLANDISTES, VIES DES SAINTS
D'après les Bollandistes, le père Giry, Surius, Ribadeneira, Godescand, les propres des diocèses et tous les travaux hagiographiques publiés jusqu'à ce jour.
Par Mgr Paul GUÉRIN, Camérier de sa sainteté PIE IX.
----------------
Tome treizième, du 28 octobre au 30 novembre.
PARIS - BLOUD ET BARRAL, LIBRAIRES - 30, rue Cassette - 1876

---

Télécharger sous format PDF (10 Ko). Cliquer ici.

Recherches Historiques sur les Reliques de Saint-Vigor, Evêque de Bayeux.
Par Chanoine DESLANDES
-----------------------------------
Bayeux, Imprimerie Typographique COLAS, Rue Royale - 1920

---

Contenu de l'ouvrage :
. Chapitre 1 - pages 9 à 18 : abrégé de la vie de Vigor.
. Chapitre 2 - pages 19 à 23 : culte de saint Vigor, églises et paroisses qui lui sont consacrées.
. Chapitres 3 à 18 - pages 24 à 96 : reconnaissances, transferts, dispersions des reliques.

Télécharger le résumé de l'ouvrage sous format PDF (233 Ko). Cliquer ici.

Saint Vigor, patron de l'église d'Athis.
Extrait de "Le Pays bas-normand", 1983, n°1 (n°169), p.29 à 39
Par Docteur Jean Fournée.
----------------
Télécharger cet extrait sous format PDF (2070 Ko). Cliquer ici.

Histoire du diocèse de Bayeux.
par Mr. Hermant
Première partie contenant l'Histoire des évêques - 1705
----------------
Télécharger un extrait de l'ouvrage (chapitre IX) sous format PDF (3700 Ko). Cliquer ici.

Le diocèse de Bayeux du Ier au XIe siècle.
par MJ Masselin, Vicaire de Vaucelles
Etude historique - 1898
----------------
Télécharger un extrait de l'ouvrage sous format PDF (921 Ko). Cliquer ici.

Histoire Ecclésiastique de la Province de Normandie.
par un Docteur de Sorbonne.
Critiques et historiques - 1759
----------------
Consultable sur Google Books (chapitres dispersés).

BNF Richelieu Manuscrits Français 51, 15e siècle, Fol. 425.
Vincentius Bellovacensis, Speculum historiale.
Image 184. Saint Vigor et ses parents. Songe de saint Vigor. Saint Vigor prêchant. Miracle de saint Vigor
----------------
Télécharger sous format PDF (69 Ko). Cliquer ici.

Saint Vigor, Missionary and Bishop of Bayeux.
by Marjorie Townley.
An account ot the Patron Saint of the parish churches of Fulbourn, Cambridgeshire
and Stratton-on-the-Fosse, Somerset. 1977.
Sincères remerciements à Richard Townley.
----------------
Télécharger sous format PDF (3996 Ko). Cliquer ici.

Chronicron Centulense ou Chronique de l'Abbaye de St-Riquier.
Traduction d'Hariulfe par Le Marquis Le Ver, 1899.
Concernant saint Vigor :
- livre 3 - chapitre 28 - page 173 : Arrivée du saint Evêque Vigor de la Normandie dans le Ponthieu.
- livre 4 - chapitre 05 - page 197 : Dissertation sur S. Vigor.
- livre 4 - chapitre 20 - page 237 : Autre exposé sur S. Vigor.
----------------
Télécharger chez Gallica, sous format PDF (15995 Ko). Cliquer ici.
Cette chronique est également consultable sur ce site.

Le site officiel de la commune de Bricqueville-sur-Mer consacre une page sur l'histoire de son église St-Vigor ainsi que sur la vie du saint. Cliquer ici.